译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
北方边关战事又(you)起,我倚着栏杆远望泪流满面。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这(zhe)几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
野:野外。